Concatenare câmpuri memo format Text îmbogățit în Access 2010

[Teodosia]

Am reconstruit o bază de date în Access 2010 importând datele dintr-o baza de date mai veche, construită tot în Access 2010.
În câteva tabele am nevoie de câmpuri memo text îmbogățit pentru că textul de introdus poate fi destul de lung și scris ca o poezie, pe mai multe rânduri. În baza de date veche câmpul memo era text simplu.
Problema pe care o întâmpin este că la prelucrarea datelor am nevoie de câteva concatenări între diverse câmpuri, sau un text și câmp iar rezultatul mi-l returnează pe rânduri diferite. De ex. concatenez "Stih: " & numeCamp și vreau sa-mi afiseze
Stih: numeCamp
iar rezultatul pe care îl obțin este sub forma
Stih:
numeCamp
Multumesc anticipat